陳克勤：Try our breast

前特首辦助理，八皮幾野人工一個月，又話係乜乜碩士，年青才俊，啲英文正成咁，點頂呀？"Try our BREAST"???.... No Thanks!!! You can have it all.

---------------------------------
克勤叫人試胸？ 碩士學歷 英文答問出事
(明報)9月9日 星期二 05:10

【明報專訊】「邊個最無恥？邊個最無恥？」……雖然有一大班社民連年輕Fans喺身邊嗌得聲嘶力竭，震到Emily耳膜都有啲痛，但民建聯新界東兩名候選人劉江華同陳克勤依然面不改容，安然坐喺10呎外嘅攝影機面前，接受某電視台嘅直播訪問。無他嘅，明知自己篤定成為票王，仲會介意畀政敵鬧幾句？

「try our best」變「try our breast」

陳克勤當選，當然成為記者追訪對象，可能克勤仔平日少練習「扑咪」，答中文問題都還可以，但一答英文就出事。話說有記者用英文問佢，對建制派嘅選舉結果會唔會感到驚奇（surprise），其實咁簡單嘅問題，如果無信心講英文，一個「yes」或者「no」字就可以交貨，但克勤仔好勇敢，即場表演佢嘅英語能力，可惜一出閘就脫腳﹕「It is a little bit surprise for us but er...we will try our 'breast' to...er...er...er....er...still...try our 'breast' to...er...not just to criticize the government....」

中國人講英文，好多時都會無咗「r」音，可能克勤仔太自覺，竟然將個「r」音加入個「best」字讀成「breast」，「盡我們所能」變咗「試吓我哋個胸」，Emily聽到真係哭笑不得。個直播凌晨出街，原本應該唔多人睇到，但有網民竟然將段片錄低仲上載到youTube，至噚晚已經被瀏覽過1.8萬次，Emily好多朋友都話睇咗。