Eric Carmen 的 All by Myself

Alone是一種我們時不時經歷的場境，當週圍沒有人的時候，就是 alone 的場境。獨自一人，有人悠然自得，有人卻感到孤寂 -- Lonely。Lonely 是一種情緒，不論獨自一人還是有很多人在的地方，也可以感到孤寂。很多人的地方感到 Lonely是隱隱作痛，Alone 再加上 Lonely 則是痛苦的折磨：沒有同伴、沒有安慰、沒有關愛......念天地之悠悠，獨愴然而淚下......

All by Myself by Eric Carmen

When I was young 當我尚年輕時
I never needed anyone 從不需要任何人
And makin love was just for fun 情慾只當作玩樂
Those days are gone 那些日子經已遠去了

Livin alone 獨自生活
I think of all the friends I've known 想到所有曾認識的朋友
But when I dial the telephone 當我打電話的時候
Nobodys home 卻沒有一人在家

All by myself 孤單一人
Don't wanna be 真不想
All by myself anymore 再孤單一人
All by myself 孤單一人
Don't wanna live 真不想
All by myself anymore 再孤獨地生活

Hard to be sure 不能明白
Some times I feel so insecure 有時會感到這樣不安
And love so distant and obscure 遙遠、模糊的愛
Remains the cure 竟是我的救助

All by myself 孤單一人
Don't wanna be 真不想
All by myself anymore 再孤單一人
All by myself 孤單一人
Don't wanna live 真一想
All by myself anymore 再孤獨地生活