這個星期雖然還未開課,但案頭上已擠滿了很多要處理的工作......尚待批改的試卷、新一季待準備的課程資料、位子裡還有一點點亂,雜物有待清理等等。有很多東西要處理其實不是問題,若在狀態、心情佳,相信一天再加一個半天便可完全搞定,最大問題其實是我累得沒有多大意欲去處理。
今天翻翻有待執拾的資料,找到1995年在雪梨大學讀新約希臘文的課本與筆記,筆記上寫滿了希臘文詞彙與句子,真不相信自己原來曾懂得書寫希臘文字,簡單朗讀並翻譯新約聖經。我是當年班中唯一的中國人,從零開始學習,同學中有上了年紀的白人男士女士,有和我年齡相約的本地大學一年級生,同是一點希臘文也不曉得;有朗讀快得聽不清楚、友善但喜歡逞強希臘同學,還有喜歡在考試試場請我們吃巧克力的導師。那一年的學習十分愉快,專心的學習使我拿到優異的成績,希臘的同學們在下學期開始把我當成競爭對手,經常與我的成績比較,我倒沒有他們那麼緊張,反正有機會學已是恩典。今天新約希臘文已忘記得八八九九,筆記已放置多年,但總捨不得扔掉,心想或有一天會派得上用場 ...... 或有一天......
網上其實越來越多免費提供課程教新約希臘文,以下是一位有心人邱老師的新約希臘文網上課程網址:
http://www.chioulaoshi.org/flyer.html
對我來說可是一個溫故知新的好地方。大家可以看看,有興趣也不妨報讀。
沒有留言:
發佈留言